Eestikeelne Piibel 1997
4Iisboseti tapmine Kui Sauli poeg kuulis, et Abner oli Hebronis surnud, siis läksidta käed lõdvaks ja kogu Iisrael tundis hirmu.
Ja Sauli pojal oli kaks meest röövjõukude pealikuiks: ühe nimi
oli
Baana ja teise nimi Reekab, beerotlase Rimmoni pojad benjaminlaste seast;
sest ka Beerot loetakse Benjaminile kuuluvaks.
Beerotlased olid aga põgenenud Gittaimisse ja nad elavad seal
võõrastena tänapäevani.
Joonatanil, Sauli pojal, oli jalust vigane poeg, kes oli
viieaastane, kui Jisreelist tuli sõnum Sauli ja Joonatani kohta; siis
võttis ta hoidja tema sülle ja põgenes, aga rutulisel põgenemisel
juhtus, et laps kukkus maha ja jäi lonkama; ta nimi oli Mefiboset.
Ja beerotlase Rimmoni pojad Reekab ja Baana läksid teele ja
tulid Iisboseti kotta, kui päev oli palavaim ja ta magas oma lõunauinakut.
Ja nad tulid sinna kotta sisse nagu nisu võtma, ja nad pistsid
temale kõhtu; Reekab ja ta vend Baana ise pääsesid pakku.
Olles tulnud kotta, kui Iisboset magas voodis oma magamiskambris, lõid
nad tema surnuks ja raiusid tal pea maha; siis nad võtsid ta pea ja
käisid kogu öö lagendiku teed.
Ja nad tõid Iisboseti pea Taaveti juurde Hebronisse ning ütlesid
kuningale: „Vaata, siin on su vaenlase, Sauli poja Iisboseti pea.
Tema
püüdis su hinge. Issand on täna Saulile ja tema järglastele kätte
maksnud mu isanda kuninga pärast.”
Aga Taavet vastas Reekabile ja tema vennale Baanale, beerotlase
Rimmoni poegadele, ja ütles neile: „Nii tõesti kui elab Issand, kes
on päästnud mu hinge igast hädast:
selle, kes mulle kuulutas ja ütles: Vaata, Saul on surnud -
ta oli enese silmis rõõmusõnumi tooja -, selle ma võtsin kinni ja
tapsin Siklagis, tema, kellele oleksin pidanud andma teatetooja tasu,
saati siis nüüd, kui õelad mehed on tapnud süütu mehe tema voodis
ta oma kojas. Eks ma pea nüüd nõudma tema verd teie käest ja hävitama
teid maa pealt?”
Ja Taavet andis käsu noortele meestele ja need tapsid nad ära,
raiusid neilt käed ja jalad ja poosid nad Hebroni tiigi äärde; aga
Iisboseti pea nad võtsid ja matsid Hebronisse Abneri hauda.